Jeg ville bare ønske, jeg ikke elskede dig så meget.
Tako sam se trudila da te ne volim.
Jeg prøvede på ikke at elske dig.
Meni je nemoguæe da te ne volim.
Du gør det umuligt ikke at elske dig.
Jer mama misli da te ne volim dovoljno.
Din mor synes ikke, jeg elsker dig nok.
Nemoj misliti da te ne volim.
Tro ikke, at jeg ikke kan lide dig.
Budi sigurna, da ovo nije zato što te ne volim.
Jeg forsikrer dig, det er ikke fordi jeg ikke elsker dig.
Ne mrzim te, ne volim te, uopæe mi nisi ni drag.
Jeg hader dig ikke engang. Jeg elsker dig heller ikke mere.
I nije da te ne volim.
Og jeg kan ikke ikke lide dig.
Probudila sam se jutros i shvatila, ne samo da te ne volim, nego mi se gadi i sama pomisao da spavam sa tobom.
Jeg vågnede i morges og indså, at ikke nok med, at jeg ikke elsker dig, også tanken om at sove med dig, giver mig kvalme.
Gloria, ne znam zašto misliš da te ne volim.
Gloria, jeg ved ikke, hvorfor du tror, jeg ikke kan lide dig.
To što sam se pravio da te ne volim, je bila najteža stvar koju sam uradio.
At lade som om, jeg ikke elskede dig, var det sværeste, jeg har gjort.
Znam da nam odnos nije onakav kakav želiš, i možda te ne volim koliko ti mene, ali te volim.
Ja, vores forhold er ikke just det, du havde håbet på. Og nej, jeg elsker dig ikke på samme måde, som du elsker mig, men jeg elsker dig dog.
To nije zato što te ne volim, veæ baš zato što te volim, tako da...
Ikke fordi jeg ikke elsker dig, men snarere fordi jeg gør.
Nemoj da tražiš da ti kažem da te ne volim.
Bed mig ikke om at sige, at jeg ikke elsker dig.
Pokušavaš me naterati da te ne volim kako bi mogao da odeš.
Du prøver bare på at skræmme mig til ikke at elske dig, så du kan rejse.
Ti izvini što si se osjeæala kao da te ne volim.
Jeg beklager, at jeg fik dig til at føle, at jeg ikke elskede dig.
Kad se vratiš u taj fensi stan, i valjaš se u krevetu sa tim 25-godišnjakom, i ne visiš sa èaršava iza rešetaka, onda mi reci da te ne volim.
Så kan du vende tilbage til din luksuslejlighed. Og når du ruller rundt i sengen, med den 25-årige dreng i stedet for at hænge i et lagen, bag tremmer - - så kan du fortælle mig, at jeg ikke elsker dig.
2.2308740615845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det betyder dog ikke, at jeg ikke elsker dig. 